| 1. | I was pained to see the dispersions which were tolerated by the military authorities .
我对于军事当局容许兵力分散感到痛心。 |
| 2. | Lack of experience, and the strain of arrogating to himself all the political and military authority of germany had told at last on a high-strung temperament, a very adept mind, and a fearsome will .
他一方面缺乏经验，一方面又因独揽德国的军政大权而过于疲劳，这两个因素最后终于对他那易于冲动的性格，那机敏的头脑，那坚毅的性格发生了不利的影响。 |
| 3. | Here are reports sent in by the military authorities
军队的长官们是这样报告的。 |
| 4. | And submit to military authority
向政府投降为止 |
| 5. | The inspected military authority shall provide necessary assistance when undergoing inspection or appraisal in the foregoing paragraph
为前项检查或?定时，受检之军事机关应提供必要之协助。 |
| 6. | British military authorities say prince harry , the third in line to britain ' s throne , will be deployed to iraq with his military unit
英国军方说，英国王位继承人中排名第三的哈里王子将随他所属的部队被部署到伊拉克。 |
| 7. | British military authorities say prince harry , the third in line to britain ' s throne , will be deployed to iraq with his military unit
英国军方说，英国王位继承人中排名第三的哈里王子将随他所属的部队被部署到伊拉克。 |
| 8. | Forming a partnership with a company , the two scientists are developing the technology , which , however , has not been ratified by the military authorities and other agencies
两位科学家正在和一家公司合伙开发这项技术。不过，这项技术还需要军方和其他机构批准和认可。 |
| 9. | The owners , users or managers of the public or private land shall not avoid , refuse of hinder , except when involving possible military secrets , then the investigation shall be carried out with the accompaniment of military authorities
公、私有土地所有人、使用人或管理人，除涉及军事机密者，应会同军事机关为之外，不得规避、拒绝或妨碍。 |
| 10. | Use of materials from photographing , video - taping , recording , reconnoitering , surveying , drawing and describing of the military restricted zones shall be subject to examination and approval by the military authorities at or above the military area command level
使用军事禁区的摄影、摄像、录音、勘察、测量、描绘和记述资料，应当经军区级以上军事机关审查同意。 |
